யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் எரிக்கப்பட்டு 45 ஆண்டுகள்: இன்னும் ஆறாத ஒரு வரலாற்றுக் காயம்

https://www.youtube.com/watch?v=Nmgn_gbLPsA

1981 ஆம் ஆண்டு மே மாத இறுதியில் யாழ்ப்பாணத்தில் நிகழ்ந்த ஒரு சம்பவம், இன்று 45 ஆண்டுகள் கடந்த பின்னரும் தமிழ் மக்களின் மனங்களில் ஆறாத காயமாகவே உள்ளது.

அது யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் தீவைத்து எரிக்கப்பட்ட சம்பவம். ஒரு கட்டிடம் எரிக்கப்பட்டது என்பதற்கும் அப்பாற்பட்டு, ஒரு சமூகத்தின் அறிவு, வரலாறு, பண்பாடு மற்றும் அடையாளம் தாக்கப்பட்ட நாளாகவே அது நினைவுகூரப்படுகிறது.

இன்று யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் மீண்டும் கட்டப்பட்டு இயங்கி வந்தாலும், அந்த இரவில் தீயில் அழிந்த வரலாற்றுச் செல்வங்களை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை. அதனால் தான், இந்த சம்பவம் ஒரு நூலகத் தீ விபத்தாக அல்லாமல், தமிழர் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான ஒரு கலாச்சாரத் துயரமாகப் பார்க்கப்படுகிறது.

யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகத்தின் முக்கியத்துவம்

யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் 1933 ஆம் ஆண்டு சிறிய அளவில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. பின்னர் அது படிப்படியாக வளர்ந்து, இலங்கையின் மிகச் சிறந்த நூலகங்களில் ஒன்றாக மட்டுமல்லாமல், தெற்காசியாவின் முக்கியமான ஆய்வு மையங்களிலும் ஒன்றாக மாறியது.

இந்த நூலகத்தில் ஆயிரக்கணக்கான அரிய நூல்கள் சேமிக்கப்பட்டிருந்தன. குறிப்பாக தமிழ் மொழி, இலக்கியம், வரலாறு, மதம், பண்பாடு மற்றும் சமூக ஆய்வுகள் தொடர்பான அரிய ஆவணங்கள் இங்கு பாதுகாக்கப்பட்டு வந்தன. பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓலைச்சுவடிகள், கையெழுத்துப் பிரதிகள், பழைய செய்தித்தாள்கள் மற்றும் உலகின் பல பகுதிகளில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட நூல்கள் இதில் இருந்தன.

தமிழ் ஆராய்ச்சியாளர்கள், மாணவர்கள், பேராசிரியர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு இந்த நூலகம் ஒரு அறிவுக் கோயிலாக விளங்கியது. யாழ்ப்பாண மக்களுக்கு அது வெறும் நூலகம் அல்ல; அவர்களின் அறிவுச் செல்வத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.

1981 மே மாதத்தின் இருள் சூழ்ந்த இரவு

1981 மே 31 ஆம் தேதி இரவு யாழ்ப்பாண நகரம் ஒரு பதற்றமான சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டது. அரசியல் பதற்றங்களும் இன முரண்பாடுகளும் அதிகரித்திருந்த காலம் அது. அந்த இரவில் ஏற்பட்ட வன்முறைகளின் மத்தியில் யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் தீக்கிரையாக்கப்பட்டது.

நூலகம் முழுவதும் தீப்பிடித்து எரிந்தது. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக சேமிக்கப்பட்டிருந்த அறிவுச் செல்வங்கள் சில மணி நேரங்களிலேயே சாம்பலாக மாறின. நூலகத்தின் அலமாரிகள், நூல்கள், ஓலைச்சுவடிகள், கையெழுத்துப் பிரதிகள் என அனைத்தும் தீயில் அழிந்தன.

அந்த நேரத்தில் நூலகத்தில் இருந்ததாகக் கூறப்படும் சுமார் 97,000க்கும் மேற்பட்ட நூல்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் நிரந்தரமாக இழக்கப்பட்டன. அவற்றில் பலவற்றுக்கு மாற்றுப் பிரதிகள் எங்கும் இருக்கவில்லை. அதனால் ஏற்பட்ட இழப்பு, நூல்களின் எண்ணிக்கையால் மட்டும் அளவிட முடியாத ஒன்றாகும்.

ஏன் இந்த சம்பவம் இவ்வளவு முக்கியமானது?

ஒரு நூலகம் எரிவது என்பது வெறும் கட்டிட இழப்பு அல்ல. நூலகங்கள் மனிதர்களின் நினைவகங்களாக இருக்கின்றன. ஒரு சமூகத்தின் வரலாறு, சிந்தனை, அறிவு மற்றும் பண்பாட்டை அவை பாதுகாத்து வருகின்றன.

யாழ்ப்பாண நூலகம் எரிக்கப்பட்டபோது, தமிழ் மக்களின் வரலாற்று ஆவணங்களும் அழிந்தன. பல தலைமுறைகளாக பாதுகாக்கப்பட்டிருந்த அரிய பதிவுகள் காணாமல் போயின. ஆய்வாளர்களுக்கு மிகுந்த மதிப்புடைய ஆவணங்கள் மீண்டும் கிடைக்காதவையாக மாறின.

இதன் காரணமாக பல தமிழர்கள் இந்த சம்பவத்தை தங்களது கலாச்சார அடையாளத்தின் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலாகவே கருதுகின்றனர். புத்தகங்கள் மட்டும் அல்ல, ஒரு இனத்தின் நினைவுகளும் அந்த இரவில் தீயில் கருகின என்று பலர் கூறுகின்றனர்.

உலகின் கவனத்தை ஈர்த்த சம்பவம்

யாழ்ப்பாண நூலகம் எரிக்கப்பட்ட செய்தி உலகம் முழுவதும் கவனத்தை ஈர்த்தது. பல சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகள் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் இந்த சம்பவத்தை கடுமையாக விமர்சித்தனர்.

பல அறிக்கைகள் இது ஒரு சாதாரண வன்முறைச் சம்பவம் அல்ல என்றும், ஒரு சமூகத்தின் கலாச்சார அடையாளத்தை பாதித்த நிகழ்வு என்றும் குறிப்பிட்டன. உலக வரலாற்றில் நூலகங்கள் அழிக்கப்பட்ட சம்பவங்கள் பல இருந்தாலும், யாழ்ப்பாண நூலகத் தீக்கிரை அவற்றில் மிகவும் வேதனைக்குரிய ஒன்றாக அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுகிறது.

நீதிக்கான கேள்வி இன்னும் தொடர்கிறது

45 ஆண்டுகள் கடந்த பின்னரும் இந்த சம்பவம் தொடர்பான கேள்விகள் முழுமையாக முடிவுக்கு வரவில்லை. யார் பொறுப்பு? ஏன் இது நடந்தது? ஏன் குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்படவில்லை? என்ற கேள்விகள் தொடர்ந்து எழுப்பப்பட்டு வருகின்றன.

பல தமிழ் அமைப்புகளும் மனித உரிமை செயற்பாட்டாளர்களும் இந்த சம்பவம் குறித்த உண்மைகள் முழுமையாக வெளிச்சத்துக்கு வர வேண்டும் என்று வலியுறுத்தி வருகின்றனர். நீதி என்பது பழிவாங்கலுக்காக அல்ல; வரலாறு மறக்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே தேவைப்படுகிறது என்ற கருத்தும் பலரால் முன்வைக்கப்படுகிறது.

மீண்டும் எழுந்த நூலகம்

போருக்குப் பின்னர் யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இன்று அது மீண்டும் ஆயிரக்கணக்கான நூல்களுடன் இயங்கி வருகிறது. மாணவர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தும் அறிவு மையமாக அது மீண்டும் திகழ்கிறது.

ஆனால் புதிய கட்டிடம் பழைய நூலகத்தின் நினைவுகளை முழுமையாக மாற்றிவிடவில்லை. தீயில் அழிந்த அரிய ஆவணங்களையும் வரலாற்றுச் சுவடுகளையும் மீண்டும் கொண்டு வர முடியாது. அதனால் தான் நூலகம் புதுப்பிக்கப்பட்டாலும், அந்த இழப்பின் வலி இன்னும் உயிருடன் உள்ளது.

புதிய தலைமுறைக்கு ஒரு பாடம்

இன்று வளர்ந்து வரும் இளம் தலைமுறையில் பலருக்கு 1981 ஆம் ஆண்டின் அந்த சம்பவம் நேரடியாக நினைவில் இருக்காது.

ஆனால் வரலாற்றை அறிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியமானது. ஏனெனில் கடந்த காலத்தின் தவறுகளை புரிந்துகொண்டால்தான் எதிர்காலத்தில் அவை மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க முடியும்.

நூலகங்கள் அறிவின் அடையாளங்கள். அவற்றைப் பாதுகாப்பது என்பது வெறும் கட்டிடங்களை பாதுகாப்பது அல்ல; மனித சமுதாயத்தின் நினைவுகளையும் அறிவையும் பாதுகாப்பதாகும். யாழ்ப்பாண நூலகத்தின் வரலாறு இதை மிகவும் வலிமையாக நினைவூட்டுகிறது.

மறக்க முடியாத நினைவு

யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் எரிக்கப்பட்டு இன்று 45 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. காலம் கடந்தாலும், அந்த இரவில் அழிந்த அறிவுச் செல்வங்களின் நினைவு இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறது.

வரலாற்றை அழிக்க முயற்சிகள் நடந்தாலும், அந்த வரலாற்றை நினைவுகூரும் மக்களின் நினைவுகளை அழிக்க முடியாது என்பதற்கு யாழ்ப்பாண நூலகம் ஒரு முக்கியமான சின்னமாகத் திகழ்கிறது.

இன்று அந்த நூலகம் மீண்டும் நிற்கிறது. ஆனால் அதன் சுவர்களுக்குள் இன்னும் ஒரு மௌனமான செய்தி ஒலிக்கிறது — அறிவை எரிக்க முடியும்; ஆனால் அறிவின் மதிப்பையும், ஒரு மக்களின் நினைவுகளையும் எரிக்க முடியாது.

Jaffna Library, Jaffna Public Library, Burning of Jaffna Library, Jaffna Library 1981, Jaffna Public Library Fire, Jaffna Library 45 Years, Tamil History, Sri Lanka Tamil History, Tamil Heritage, Jaffna Library Burning 1981, Tamil Cultural Heritage, Sri Lankan Civil War History, Tamil Historical Events, Jaffna Historical Places, Tamil Cultural Identity, Destruction of Jaffna Library, Tamil Archives, Tamil Historical Documents, Jaffna Public Library History, Why was Jaffna Library burned in 1981, History of Jaffna Public Library, Jaffna Library Burning Anniversary, Impact of Jaffna Library Burning on Tamils, Tamil Cultural Loss in Sri Lanka, Jaffna Library 45th Anniversary, Important Events in Tamil History, Cultural Destruction in Sri Lanka, Jaffna Library Rare Manuscripts, Tamil Heritage and History, Sri Lanka History, Eelam Tamils, Tamil Culture, Human Rights, Historical Memory, Tamil Identity, Justice for Tamils, Remember 1981, Jaffna History, Tamil Historical Records.